You Won’t See Me	Neuvidíš mě
When I call you up, your line's engaged,	Když ti volám, máš obsazeno
I have had enough, so act your age.	mám toho dost, tak se chovej přiměřeně svému věku
We have lost the time that was so hard to find,	ztratili jsme čas, bylo tak těžké ho najít
And I will lose my mind, if you won't see me,	a já přijdu o rozum, jestli se neuvidíme,
you won't see me.	neuvidíme

I don't know why you should want to hide,	Nevím, proč by ses měl chtít skrývat
But I can't get through, my hands are tied.	ale nezvládnu to, mám svázané ruce
I won't want to stay, I don't have much to say,	nebudu chtít zůstat, nemám toho na srdci moc
But I can turn away if you won't see me,	ale můžu se odvrátit, jestli se neuvidíme,
you won't see me.	neuvidíme

Time after time you refuse to even listen,	Občas odmítáš i poslouchat
I wouldn't mind if I knew what I was missin'.	nevadilo by mi to, kdybych věděla, co mi schází
Though the days are few, they're filled with tears,	ač je těch dnů málo, jsou plné slz
And since I lost you, it feels like years,	ta doba, co jsem tě ztratila, se zdá jako roky

Yes, it seems so long since you've been gone,	Ano, zdá se to tak dlouho, co jsi pryč
And I just can't go on, if you won't see me,	a já prostě nemůžu dál, jestli se neuvidíme,
you won't see me.	neuvidíme

Time after time you refuse to even listen,	Občas odmítáš i poslouchat
I wouldn't mind if I knew what I was missin'.	nevadilo by mi to, kdybych věděla, co mi schází
Though the days are few, they're filled with tears,	ač je těch dnů málo, jsou plné slz
And since I lost you, it feels like years,	ta doba, co jsem tě ztratila, se zdá jako roky

Yes, it seems so long since you've been gone,	Ano, zdá se to tak dlouho, co jsi pryč
And I just can't go on, if you won't see me,	a já prostě nemůžu dál, jestli se neuvidíme,
you won't see me.	neuvidíme


Text vložil: Ellie (6.6.2020)	Překlad: Ellie (6.6.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Anne Murray
	A Love Song Ellie
	Danny’s Song Ellie
	Shadows in the Moonlight Ellie
	Take This Heart Ellie
	Tennessee Waltz Ellie
	You Needed Me Ellie
	You Won’t See Me Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Anne Murray - You Won’t See Me

Text písně v originále a český překlad

You Won’t See Me

Neuvidíš mě

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)